IN BLog we TRUST, by N!KO

C'est devenu un Gimmick, une sorte de blague pédagogique récurrente durant mes cours d'anglais. Mémotechnique se disant Mnemonic Technique en anglais, il ne m'a bien évidemment pas fallu longtemps pour que je fasse apparaître le personnage de Mémé Monique, qui fait paraît-il de l'excellente confiture. La preuve par le dessin (maison) !

Vendredi o9 janvier 2009 | Ce matin je me suis rendu rue de Boissières chez Singapore Airlines pour y donner mon antépénultième cours, qui s'est déroulé d'excellente façon, merci. Mes stagiaires étaient très content de me retrouver, ce fut réciproque. Ils avaient préparé du bon café ainsi qu'une corbeille de chouquettes.  Avant de repartir pour Gennevilliers, puis pour le 16e, puis pour Etoile, je suis rentré chez moi pour déguster un bon sandwich. Et vous faire part de ce jeu de mots matutinal : lors de mon cours, j'insiste sur la différence entre les verbes to find et to found. Je dis : "You can found a company, but you can't find a company. Well... you can find SOME company" ! Voilà, merci et à la prochaine fois ! ;-))

Je discute avec une stagiaire qui va partir pour le Canada, et je lui explique l'importance du H aspiré en anglais. Mon exemple habituel : I HATE SPIDERS, qui devient, faute de sonoriser le H, I ATE SPIDERS, soit : j'ai mangé des araignées !! En général, cet exemple animalier fait un effet... boeuf ! Elle me demande alors si je préfère les serpents, ce à quoi je réponds : Yes, by far. Devant son air interrogateur, je traduis : Oui, de loin... et de près aussi, d'ailleurs ! Ha, ha.

Je ne vous ai pas encore parlé de ma journée de jeudi dernier... J'avais pris un jour de congé pour prester une journée de formation d'initiation au monde merveilleux de l'informatique á la Maison des Assoss du 15e, auprés des membres de l'association Familles de France, qui se sont révélés véritablement sympathiques. Début de la formation á 10 heures, je m'étais couché á 2 heures la veille pour finir de préparer, et avais retrouvé Khazâd, mon acolyte de Paris15 dans un petit estaminet des environs de la MDA pour un brief caféiné. Drôle d'impression. Je suis pourtant rompu á toute sorte de formation en anglais, et aborde ces derniéres avec la décontraction et l'expertise de presque 10 ans de métier, mais ce matin du jeudi 02 octobre, je n'en menais pas large. C'est que cette fois-ci je devais moins motiver et animer un groupe afin qu'il participe, que faire passer moi-même des informations. Lá est toute la différence. Ayant bien planché sur la question, je me mis rapidement dans le bain, et puis mon ami Khazâd me prêtait main forte ; merci á lui. Les moments que nous passons ensemble sont toujours trés sympathiques, j'apprécie sa présence bienveillante, amicale et intelligente. Le temps passe vite, et il est bientôt l'heure d'aller se restaurer au Brasier, excellent restaurant qui propose fondues diverses et grillades de viande, grâce á un ingénieux systéme de barbecue intégré dans les tables. Juste penser á retirer tout objet inflammable des environs immédiats des brasiers... On mange trés bien, ça fera un beau papier pour Paris15 tout ça... Retour á la MDA pour la derniére ligne droite, jusqu'á 17 heures. Même pas le temps pour la séance de questions-réponses prévue, mais les participants ont déjá épuisé pas mal d'interrogations au cours de la journée. Nous nous quittons donc mutuellement satisfaits, nous prenons date pour une prochaine session, que j'assurerai seul, cette fois-ci. A l'issue, nous débriefons rapidement puis allons prendre un café aux 100KG, petit bar convivial de la rue Brancion, en compagnie de la directrice de la MDA. J'en profite pour décompresser un peu, mais la journée n'est pas finie...

C'est que j'ai un autre rendez-vous, beaucoup moins professionnel celui-lá, á 19 heures. J'arrive pile á l'heure et nous allons prendre un verre Au Bon Coin avant que de rallier le restaurant L'Insouciant, que j'avais repéré depuis un petit moment sans avoir eu l'occasion d'y aller faire un tour. Nous profitons d'une soirée assez calme, le Mondial de l'Automobile n'ouvre que le lendemain, au son d'une musique de bon aloi, avec un service sobre mais attentif, sans parler de la nourriture, assez succulente. Dés que j'ai un peu de temps j'écrirai un petit article dithyrambique á ce sujet pour Paris15. La nourriture et la charmante compagnie me requinquent pas mal, et la soirée est aussi délicieuse que les mets que nous dégustons. Ladite soirée se finira finalement assez tard, la journée aura été longue, mais je ne sais trop pourquoi, je trouve un regain d'énergie suffisant pour regagner nuitamment mes pénates et m'endormir in fine avant 2 heures. J 'ai comme une impression de fin de semaine, mais il faut encore bosser le lendemain... En tous les cas, que voilá une journée riche en émotions !

Mercredi 1 octobre 2008 | Je prends quelques instants pour pondre cette note rapide tout en préparant d'arrache-pied ma première formation informatique Paris15 qui doit avoir lieu demain. L'impression de ne pas être prêt, d'oublier plein de trucs... Mais je sais qu'une fois lancé, les choses rouleront d'elles-mêmes... Ce soir, lors de mes cours du soir à Courbevoie, nous étudions un texte qui parle de la peine de mort ; à un moment, il est bien évidemment fait mention de la "Death Penalty". Je demande à mes ouailles ce que ça veut dire, et après un silence de mort (ha, ha) l'un d'eux répond, pour rigoler, of course : "Le pénalty de la mort !!" On s'est en effet bien marré ! Et c'est comme ça tous les mercredis !

Jeudi 25 septembre 2008 | Journée à Orly, sous le soleil, mais avec un vent à décoiffer un poteau - bein oui, ne dit-on pas "être coiffé au poteau" ? Le matin, vers 08 heures, en marche pour le bâtiment de Formation et pas encore réveillé (ceci n'arrivera qu'aux environs de 11 heures, après 5 cafés) j'avise un bout de journal derrière la grille longeant la route et protégeant l'accès aux pistes. Je jette un oeil, poursuit mon chemin, et le temps que l'info arrive au cerveau, je me dis que ça ferait une photo sympa. Ni une ni deux, je sors mon portable et j'immortalise cette coupure grillagée. Le pire, c'est que je suis content de moi... En fin de journée, un type prend tout son temps pour finir son exercice, alors que l'heure de la fermeture du Centre est passée depuis 10 minutes. Pas grave en soi, je termine de bosser sur quelques documents administratifs, mais l'heure, c'est l'heure. Si tout le monde dépassait son quota d'heure, ça ne servirait à rien que ADP se décarcasse budgette des formations au cordeau. Au bout de 15 minutes, Speedy Gonzalez se barre, et moi aussi. Passage aux toilettes et remise des clés. J'insère les écouteurs de mon iPod dans les oreilles (Guns'n'Roses à fond) et vogue la galère. En sortant du bâtiment, je croise mon Speedy qui revient en sens inverse : j'ôte mes écouteurs, pour m'entendre dire : "J'ai oublié mon sac dans la salle" ! Un quart de seconde plus tard, un sourire et un "Non, je plaisante" rieur. Je monte juste le son de mon iPod un peu plus fort. Il y a des jours, comme ça...

La semaine dernière j'ai presté mes dernières heures de formation aux Agentes d'Escale de ADP, à Orly. Ces formations avaient débuté en février de cette année, il y en a eu une quinzaine, réparties à raison de 2 par mois environ. Les stagiaires, moyennement motivées, me sont apparues, à mesure que les séances s'enchaînaient, de plus en plus sympathiques et intéressées. On a appris à se connaître, petit à petit, et je dois dire que ce dernier cours, la semaine dernière, m'a laissé un goût de tristesse. Tristesse de ne plus revoir ces charmantes Agentes d'Escale, et puis aussi tristesse de constater que leur contrat avec ADP prenait fin en octobre, sans qu'aucune proposition de travail ne leur ait été faite. ADP n'est nullement obligé de leur fournir un boulot après leur Contrat de Professionnalisation, mais cet espoir les a porté tout le long de l'année. Au final, merci et au revoir. Du coup, je leur ai donné mon adresse mél pour faire suivre éventuellement leurs CV à quelques contacts qui bossent à Roissy. Toutes ces séances de formation se sont déroulées dans la bonne humeur et ça leur permettait de déstresser des situations souvent conflictuelles et toujours répétitives qu'elles rencontrent au contact des passagers en partance pour l'Algérie. Problèmes d'excédents de bagages que les passagers ne veulent pas payer, routine des procédures d'enregistrement et d'embarquement... J'essayai de leur faire oublier tout ça et d'apporter un peu d'humour dans un quotidien guère amusant. Et, de fait, cette dernière séance, que j'avais vu arriver de loin, s'est teintée de nostalgie et de tristesse.

Je repenserai à ces journées de formation avec regret, je ne me fais pas d'illusion, je sais que je ne les reverrai pas, mais leur souvenir ne s'effacera point, de même que ne s'effacera point le souvenir de certains de mes départs matutinaux du lundi, après avoir pris un café au son des informations du matin, en fumant une cigarette dans une cuisine qui n'était pas la mienne et que j'associerai toujours, avec douceur et amertume, à ces journées passées à Orly. Oui, ça peut parfois être triste, Orly, un lundi...

Mercredi 20 août 2008 | Je suis à pied d'oeuvre depuis ce matin pour mettre en ligne les 350 trucs que j'ai traduits au début du mois. Pas mal de travail, assez répétitif, mais au moins ce sera chose faite. Je pourrai ensuite profiter un peu de Paris, aller au cinéma, prendre des apéros...

Demain je vois Khazâd (patron de 404 Créations, pour qui je bosse, donc), au café Cambronne, pour faire un point sur la Rentrée. Bon, je vous laisse, je retourne sur Blogger ! N'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil au site GRANNY-TIPS !

Accéder au site Granny-tips.co.uk